See tempo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "antitempo"
},
{
"word": "anzitempo"
},
{
"word": "contempo"
},
{
"word": "contrattempo"
},
{
"word": "extratemporale"
},
{
"word": "extratemporalità"
},
{
"word": "maltempo"
},
{
"word": "nottetempo"
},
{
"word": "spaziotempo"
},
{
"word": "spazio-tempo"
},
{
"word": "tempesta"
},
{
"word": "tempismo"
},
{
"word": "tempistica"
},
{
"word": "temporale"
},
{
"word": "temporaneo"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Agostino d'Ippona",
"text": "\"Cos'è dunque il tempo? Se nessuno m'interroga, lo so; se volessi spiegarlo a chi m'interroga, non lo so.\""
},
{
"ref": "Qoelet 3,2",
"text": "C'è un tempo per nascere e un tempo per morire, un tempo per piantare e un tempo per sradicare le piante."
},
{
"ref": "Siracide, 2,1-2",
"text": "Figlio, se ti presenti per servire il Signore, preparati alla tentazione. Abbi un cuore retto e sii costante, non ti smarrire nel tempo della seduzione"
},
{
"ref": "Francesco Guicciardini",
"text": "Quando sei in partiti difficili, o in cose che ti sono moleste, allunga e aspetta tempo quanto puoi, perché quello spesso ti illumina o ti libera.„"
},
{
"ref": "Charles Baudelaire",
"text": "'C'è solo un modo di dimenticare il tempo: impiegarlo.„"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinotĕmpus, voce d’incerta origine, che aveva solo il sign. cronologico, mentre quello atmosferico era significato da tempestas"
],
"forms": [
{
"form": "tempi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "tèm | po"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "attendere",
"word": "prendere tempo"
},
{
"sense": "per esigenza, puntualmente",
"word": "per tempo"
},
{
"sense": "a momento propizio",
"word": "a tempo e luogo"
},
{
"sense": "con coordinazione, per esempio ballando in armonia con la musica",
"word": "andare a tempo"
},
{
"sense": "sentirsi \"sotto-pressione\" nel fare qualcosa e/o fare velocemente per elevata quantità di impegni",
"word": "il tempo è tiranno"
},
{
"sense": "con riferimento al tentato aiuto verso qualcuno che, per esempio, vi si oppone oppure ad una situazione vana, inutile e senza progettualità",
"word": "è una perdita di tempo"
},
{
"sense": "riflessione in merito a qualcosa da dire o al momento adatto in cui agire oppure consapevolezza della puntualità per la comprensione di qualcosa d'importante, appunto proprio quando è giusto che questo venga capito",
"word": "ogni cosa a suo tempo"
},
{
"sense": "invito a fare le cose il più presto possibile",
"word": "chi ha tempo non aspetti tempo"
},
{
"sense": "con un po' di rammarico è un'espressione per iniziare un discorso, in genere proferita da chi visse nel periodo della guerra mondiale",
"word": "in tempo di guerra..."
},
{
"sense": "nostalgica ma fiera ed allegra affermazione con riferimento a qualcosa del passato che sussiste ancora e che ha avuto quindi molto successo, in genere per la musica, per la televisione, per il cinema ma anche per prodotti commerciali, ecc cioè per cose che ai tempi furono pressoché una novità sorprendente ma piacevole e che quindi sono ancora apprezzate",
"word": "è dei nostri tempi"
},
{
"sense": "inizio di un discorso circa qualcosa della gioventù",
"word": "ai miei tempi..."
},
{
"sense": "e si capirà, si farà, si dirà qualcosa o si guarirà presto",
"word": "è [solo] questione di tempo"
},
{
"sense": "stare in attesa",
"word": "ingannare il tempo"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"peggiorativo",
"meteorologico"
],
"word": "tempaccio"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "fra i processi che, nell'uomo, col tempo invecchiano c'è anche la produzione di anticorpi"
}
],
"glosses": [
"dimensione in cui si concepisce e si misura il passare degli eventi"
],
"id": "it-tempo-it-noun-cIk257xf",
"topics": [
"anthropology",
"astronomy",
"philosophy",
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "a quel tempo le cose andavano meglio"
},
{
"text": "in quel tempo sorgeva un'antica città sull'argine del fiume"
}
],
"glosses": [
"epoca, periodo storico"
],
"id": "it-tempo-it-noun-jbFY5jTA",
"topics": [
"archaeology",
"history"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "siamo arrivati al cinema all'inizio del secondo tempo"
}
],
"glosses": [
"intervallo di tempo di proiezione di un film (di solito ce ne sono due)"
],
"id": "it-tempo-it-noun-V4k5n1A6"
},
{
"examples": [
{
"text": "l'allenatore ha già chiesto due tempi"
}
],
"glosses": [
"un intervallo di tempo di pausa che si può chiedere in alcuni sport, come la pallavolo"
],
"id": "it-tempo-it-noun-PECoSrmy",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "questo motore è un due tempi"
}
],
"glosses": [
"fase o parte del ciclo di un motore a combustione interna"
],
"id": "it-tempo-it-noun-m9aN4NeV",
"topics": [
"engineering",
"mechanics",
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "oggi c'è bel tempo"
}
],
"glosses": [
"l'insieme delle possibili condizioni meteorologiche"
],
"id": "it-tempo-it-noun-tj0phHpC"
},
{
"glosses": [
"tempo di reazione: lasso temporale che trascorre dall'avvenimento di un fatto, di uno stimolo o di un'azione, alla risposta individuale, basata sui riflessi"
],
"id": "it-tempo-it-noun-lXhe93Zq"
},
{
"glosses": [
"\"idea\" dell'immediatezza"
],
"id": "it-tempo-it-noun-yKmR1Iir",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "il tempo lo aiuterà"
}
],
"glosses": [
"cambiamento di qualcosa e/o qualcuno nella continuità della trasformazione"
],
"id": "it-tempo-it-noun-vuDP9-oG",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"primo tempo e secondo tempo: nello sport del calcio è la suddivisione della partita in due fasi, talvolta in quattro, ecc"
],
"id": "it-tempo-it-noun-3ulxZGfM"
},
{
"glosses": [
"percezione del tempo: parziale o, in molti casi, relativa alla soggettività di ciascuno"
],
"id": "it-tempo-it-noun-lgbWKP4Z"
},
{
"glosses": [
"velocità di esecuzione di un brano musicale"
],
"id": "it-tempo-it-noun-kgZdiML6",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "it-tempo.ogg",
"ipa": "/ˈtɛmpo/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/It-tempo.ogg/It-tempo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-tempo.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "durata"
},
{
"word": "epoca"
},
{
"word": "era"
},
{
"word": "estensione"
},
{
"word": "età"
},
{
"word": "evo"
},
{
"word": "intervallo"
},
{
"word": "periodo"
},
{
"word": "spazio"
},
{
"word": "tratto"
},
{
"word": "momento"
},
{
"word": "istante"
},
{
"word": "lasso"
},
{
"word": "secolo"
},
{
"word": "stadio"
},
{
"word": "gradino"
},
{
"word": "data"
},
{
"word": "termine"
},
{
"word": "ciclicità"
},
{
"word": "intermittenza"
},
{
"word": "sequenza"
},
{
"word": "circostanza favorevole"
},
{
"word": "contingenza"
},
{
"word": "momento adatto"
},
{
"word": "occasione"
},
{
"word": "opportunità"
},
{
"word": "possibilità"
},
{
"word": "turno"
},
{
"word": "volta"
},
{
"raw_tags": [
"di un’azione o di un processo"
],
"word": "fase"
},
{
"raw_tags": [
"meccanica",
"di motore a scoppio"
],
"word": "fase"
},
{
"raw_tags": [
"di film, opera teatrale"
],
"word": "atto"
},
{
"word": "parte"
},
{
"raw_tags": [
"sport",
"di gioco, partita"
],
"word": "fase"
},
{
"word": "parte"
},
{
"raw_tags": [
"della giovinezza, del successo"
],
"word": "momento"
},
{
"word": "ora"
},
{
"raw_tags": [
"meteorologia"
],
"word": "clima"
},
{
"word": "condizione climatica"
},
{
"word": "stagione"
},
{
"word": "condizioni atmosferiche"
},
{
"raw_tags": [
"musica"
],
"word": "accentazione"
},
{
"word": "battuta"
},
{
"word": "cadenza"
},
{
"word": "movimento"
},
{
"word": "ritmo"
},
{
"word": "velocità di esecuzione."
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "cronologico",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "temps"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "cronologico",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čas"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "cronologico",
"tags": [
"common"
],
"word": "tid"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "cronologico",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "temps"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "cronologico",
"word": "time"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "cronologico",
"word": "tid"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "cronologico",
"word": "tijd"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "cronologico",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czas"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "cronologico",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tempo"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "cronologico",
"word": "ветер"
},
{
"lang": "siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "cronologico",
"word": "tiempu"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "cronologico",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiempo"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "cronologico",
"tags": [
"common"
],
"word": "tid"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "cronologico",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zeit"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "cronologico",
"word": "idő"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "periodo storico",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čas"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "periodo storico",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "temps"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "periodo storico",
"word": "time"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "periodo storico",
"word": "period"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "periodo storico",
"word": "tijd"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "periodo storico",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czas"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "periodo storico",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tempo"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "periodo storico",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiempo"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "periodo storico",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zeit"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "meteorologia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "temps"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "meteorologia",
"word": "weather"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "meteorologia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tempo"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "meteorologia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clima"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "meteorologia",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wetter"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "in tempo",
"word": "in time"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "in tempo",
"word": "a tempo"
}
],
"word": "tempo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Parole in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"tempo"
],
"id": "it-tempo-en-noun-jWVGchod",
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "tempo"
}
{
"categories": [
"Parole in inglese",
"Sostantivi in inglese"
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"tempo"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "tempo"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "antitempo"
},
{
"word": "anzitempo"
},
{
"word": "contempo"
},
{
"word": "contrattempo"
},
{
"word": "extratemporale"
},
{
"word": "extratemporalità"
},
{
"word": "maltempo"
},
{
"word": "nottetempo"
},
{
"word": "spaziotempo"
},
{
"word": "spazio-tempo"
},
{
"word": "tempesta"
},
{
"word": "tempismo"
},
{
"word": "tempistica"
},
{
"word": "temporale"
},
{
"word": "temporaneo"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Agostino d'Ippona",
"text": "\"Cos'è dunque il tempo? Se nessuno m'interroga, lo so; se volessi spiegarlo a chi m'interroga, non lo so.\""
},
{
"ref": "Qoelet 3,2",
"text": "C'è un tempo per nascere e un tempo per morire, un tempo per piantare e un tempo per sradicare le piante."
},
{
"ref": "Siracide, 2,1-2",
"text": "Figlio, se ti presenti per servire il Signore, preparati alla tentazione. Abbi un cuore retto e sii costante, non ti smarrire nel tempo della seduzione"
},
{
"ref": "Francesco Guicciardini",
"text": "Quando sei in partiti difficili, o in cose che ti sono moleste, allunga e aspetta tempo quanto puoi, perché quello spesso ti illumina o ti libera.„"
},
{
"ref": "Charles Baudelaire",
"text": "'C'è solo un modo di dimenticare il tempo: impiegarlo.„"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinotĕmpus, voce d’incerta origine, che aveva solo il sign. cronologico, mentre quello atmosferico era significato da tempestas"
],
"forms": [
{
"form": "tempi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "tèm | po"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "attendere",
"word": "prendere tempo"
},
{
"sense": "per esigenza, puntualmente",
"word": "per tempo"
},
{
"sense": "a momento propizio",
"word": "a tempo e luogo"
},
{
"sense": "con coordinazione, per esempio ballando in armonia con la musica",
"word": "andare a tempo"
},
{
"sense": "sentirsi \"sotto-pressione\" nel fare qualcosa e/o fare velocemente per elevata quantità di impegni",
"word": "il tempo è tiranno"
},
{
"sense": "con riferimento al tentato aiuto verso qualcuno che, per esempio, vi si oppone oppure ad una situazione vana, inutile e senza progettualità",
"word": "è una perdita di tempo"
},
{
"sense": "riflessione in merito a qualcosa da dire o al momento adatto in cui agire oppure consapevolezza della puntualità per la comprensione di qualcosa d'importante, appunto proprio quando è giusto che questo venga capito",
"word": "ogni cosa a suo tempo"
},
{
"sense": "invito a fare le cose il più presto possibile",
"word": "chi ha tempo non aspetti tempo"
},
{
"sense": "con un po' di rammarico è un'espressione per iniziare un discorso, in genere proferita da chi visse nel periodo della guerra mondiale",
"word": "in tempo di guerra..."
},
{
"sense": "nostalgica ma fiera ed allegra affermazione con riferimento a qualcosa del passato che sussiste ancora e che ha avuto quindi molto successo, in genere per la musica, per la televisione, per il cinema ma anche per prodotti commerciali, ecc cioè per cose che ai tempi furono pressoché una novità sorprendente ma piacevole e che quindi sono ancora apprezzate",
"word": "è dei nostri tempi"
},
{
"sense": "inizio di un discorso circa qualcosa della gioventù",
"word": "ai miei tempi..."
},
{
"sense": "e si capirà, si farà, si dirà qualcosa o si guarirà presto",
"word": "è [solo] questione di tempo"
},
{
"sense": "stare in attesa",
"word": "ingannare il tempo"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"peggiorativo",
"meteorologico"
],
"word": "tempaccio"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "fra i processi che, nell'uomo, col tempo invecchiano c'è anche la produzione di anticorpi"
}
],
"glosses": [
"dimensione in cui si concepisce e si misura il passare degli eventi"
],
"topics": [
"anthropology",
"astronomy",
"philosophy",
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "a quel tempo le cose andavano meglio"
},
{
"text": "in quel tempo sorgeva un'antica città sull'argine del fiume"
}
],
"glosses": [
"epoca, periodo storico"
],
"topics": [
"archaeology",
"history"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "siamo arrivati al cinema all'inizio del secondo tempo"
}
],
"glosses": [
"intervallo di tempo di proiezione di un film (di solito ce ne sono due)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "l'allenatore ha già chiesto due tempi"
}
],
"glosses": [
"un intervallo di tempo di pausa che si può chiedere in alcuni sport, come la pallavolo"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "questo motore è un due tempi"
}
],
"glosses": [
"fase o parte del ciclo di un motore a combustione interna"
],
"topics": [
"engineering",
"mechanics",
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "oggi c'è bel tempo"
}
],
"glosses": [
"l'insieme delle possibili condizioni meteorologiche"
]
},
{
"glosses": [
"tempo di reazione: lasso temporale che trascorre dall'avvenimento di un fatto, di uno stimolo o di un'azione, alla risposta individuale, basata sui riflessi"
]
},
{
"glosses": [
"\"idea\" dell'immediatezza"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "il tempo lo aiuterà"
}
],
"glosses": [
"cambiamento di qualcosa e/o qualcuno nella continuità della trasformazione"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"primo tempo e secondo tempo: nello sport del calcio è la suddivisione della partita in due fasi, talvolta in quattro, ecc"
]
},
{
"glosses": [
"percezione del tempo: parziale o, in molti casi, relativa alla soggettività di ciascuno"
]
},
{
"glosses": [
"velocità di esecuzione di un brano musicale"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "it-tempo.ogg",
"ipa": "/ˈtɛmpo/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/It-tempo.ogg/It-tempo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-tempo.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "durata"
},
{
"word": "epoca"
},
{
"word": "era"
},
{
"word": "estensione"
},
{
"word": "età"
},
{
"word": "evo"
},
{
"word": "intervallo"
},
{
"word": "periodo"
},
{
"word": "spazio"
},
{
"word": "tratto"
},
{
"word": "momento"
},
{
"word": "istante"
},
{
"word": "lasso"
},
{
"word": "secolo"
},
{
"word": "stadio"
},
{
"word": "gradino"
},
{
"word": "data"
},
{
"word": "termine"
},
{
"word": "ciclicità"
},
{
"word": "intermittenza"
},
{
"word": "sequenza"
},
{
"word": "circostanza favorevole"
},
{
"word": "contingenza"
},
{
"word": "momento adatto"
},
{
"word": "occasione"
},
{
"word": "opportunità"
},
{
"word": "possibilità"
},
{
"word": "turno"
},
{
"word": "volta"
},
{
"raw_tags": [
"di un’azione o di un processo"
],
"word": "fase"
},
{
"raw_tags": [
"meccanica",
"di motore a scoppio"
],
"word": "fase"
},
{
"raw_tags": [
"di film, opera teatrale"
],
"word": "atto"
},
{
"word": "parte"
},
{
"raw_tags": [
"sport",
"di gioco, partita"
],
"word": "fase"
},
{
"word": "parte"
},
{
"raw_tags": [
"della giovinezza, del successo"
],
"word": "momento"
},
{
"word": "ora"
},
{
"raw_tags": [
"meteorologia"
],
"word": "clima"
},
{
"word": "condizione climatica"
},
{
"word": "stagione"
},
{
"word": "condizioni atmosferiche"
},
{
"raw_tags": [
"musica"
],
"word": "accentazione"
},
{
"word": "battuta"
},
{
"word": "cadenza"
},
{
"word": "movimento"
},
{
"word": "ritmo"
},
{
"word": "velocità di esecuzione."
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "cronologico",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "temps"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "cronologico",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čas"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "cronologico",
"tags": [
"common"
],
"word": "tid"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "cronologico",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "temps"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "cronologico",
"word": "time"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "cronologico",
"word": "tid"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "cronologico",
"word": "tijd"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "cronologico",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czas"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "cronologico",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tempo"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "cronologico",
"word": "ветер"
},
{
"lang": "siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "cronologico",
"word": "tiempu"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "cronologico",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiempo"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "cronologico",
"tags": [
"common"
],
"word": "tid"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "cronologico",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zeit"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "cronologico",
"word": "idő"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "periodo storico",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čas"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "periodo storico",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "temps"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "periodo storico",
"word": "time"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "periodo storico",
"word": "period"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "periodo storico",
"word": "tijd"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "periodo storico",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czas"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "periodo storico",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tempo"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "periodo storico",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiempo"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "periodo storico",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zeit"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "meteorologia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "temps"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "meteorologia",
"word": "weather"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "meteorologia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tempo"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "meteorologia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clima"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "meteorologia",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wetter"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "in tempo",
"word": "in time"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "in tempo",
"word": "a tempo"
}
],
"word": "tempo"
}
Download raw JSONL data for tempo meaning in All languages combined (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the itwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.